?

Log in

No account? Create an account

November 12th, 2018

Фолк-металлисты In Extremo еще в 2016г выпустили (как это я упустил) отличную антивоенную вещь - Lieb Vaterland, magst ruhig sein (перевод дан в названии поста). Это строка из очень известной немецкой песни - Стража на Рейне.

Стихотворение «Стража на Рейне» было написано в 1840 году швейцарским поэтом и филологом Максом Шнекенбургером. В 1854 году, стихотворение положил на музыку хормейстер Карл Вильгельм, впервые исполнив получившуюся песню со своим хором в день серебряной свадьбы принца Вильгельма (будущего императора Вильгельма I). По мере нарастания напряжённости в отношениях между Францией и Германией песня Вильгельма приобретала всё большую популярность, а с началом Франко-прусской войны стала фактически неофициальным национальным гимном.

Данная вещь безусловно отсылает нас к этому военному германскому гимну, но несет прямо противоположный смысл...


Весной, когда весь мир цветёт,
Отправляюсь я в поход.
Любовь и блажь в крови кипят,
Вчера пацан, теперь солдат.
За славу, честь, за край родной,
Готов идти хоть на убой.
Приму крещение войной,
Мужчиной я вернусь домой...
https://vk.com/wall-37222_22019 (с)

Profile

yarowind
yarowind

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com