yarowind (yarowind) wrote,
yarowind
yarowind

Неожиданная находка

Жена увлеклась шитьем кукол и решила зайти в Second Hand для поиска дешевых и интересных тканей. В магазине, на полке стоит коробочка, куда складываются всякие оторванные пуговки и забытые в карманах мелкие вещи. Обычно это пробники духов, мелая бижутерия, значки. Желающие копаются там и выбирают, что им интересно.
И вот, что мы там обнаружили. Католические четки. На четках 2 пластинки с надписями. На одной: Indecrochable, на второй - Папа (?) с надписью Le serviteteur de dieu frere mutien Marie.
Язык похож на французский, но, к примеру, перевод первого слова найти не удалось. Lingvo молчит как партизан.
Уважаемые френды, не поможет ли кто с переводом?
Photobucket


Photobucket

Photobucket

Tags: житейское
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments