Варшава, ч.2 - Разное
Обычно репортажи из серии ”Разное” публикуют уже в самом конце, когда тематических репортажей не остается, но я решил пойти иным путем, для того, чтобы, так сказать, прочувствовать Варшаву на бытовом уровне.
Начнем с категории ”лингвисты шутят”. Вполне безобидный на польском “салон красоты”, в русском прочтении начинает выглядеть прямо противоположно.
1.
2 мая в Польше празднуется день флага. Он был установлен в 2004 году в память о поднятии польского флага на Триумфальной колонне в Берлине в 1945 году.
На майские праздники флаги были везде – на общественных здания, на домах в спальных районах, на балконах и автомобилях местных жителей, даже на памятники налепили бело-красные кругляшки – вы их много увидите в последующих частях.
2.
Указатели улиц в Варшаве новые и однотипные. Кроме улицы указан еще и район города и номера домов. Очень удобно.
3.
Активно развиваются и велодорожки, вон они выделены красной плиткой. Обратите внимание и на ширину тротуаров.
4.
5. Пешеход
6. Внутриквартальные дорожки
7. В целом, Варшава довольно чистый город, но свиньи встречаются и там.
8. Работа для поляков. Хотя я там особо-то гастрбайтеров и не видел.
Военная идея очень популярна в Польше. Каждый третий памятник – с оружием в руке (даже варшавская Русалочка). Поэтому и выход очередного военного фильма, как вот этого – посвященного Варшавскому восстанию, не удивляет.
9.
10. В роли знака ”Осторожно, дети” выступает девочка с косичками и знаком. Она там везде!
11. Во дворах, также как и у нас, встречаются старые брошенные машины.
И , также как и у нас, любят заклеить плоские поверхности бумажными объявлениями. Только если у нас все больше кредиты предлагают и справки, то тут акцент на участках.
12.
Цены в Польше. Например, сметана – 2,79 злотых. По нынешнему курсу это составляет 44 рубля, а во время нашей майской поездки было 32 руб.
13.
14. Похоже на застройку 30-х
Памятник польским летчикам, воевавшим в годы первой мировой войны.
Первый памятник в Европе, установленный летчикам. Установлен в 1932 года. Разрушен фашистами после Варшавского восстания 1944 года. Реконструирован и установлен на этом месте в 1967 году.
15.
За все 10 дней поездки лишь один раз увидел блокиратор на колесах. И непонятно, зачем его налепили – вроде как машина ничего не нарушала, рядом еще стояли без всяких блокираторов.
16.
Очень много в Польше политической рекламы. 25 мая были европейские выборы, вот кандидаты и старались. Дядюшку Донала все узнали?
17.
18. Геологический факультет варшавского университета.
19. На территории лежал различные горные породы, оборудована метеорологическая станция.
В Польше есть нефть, хотя и немного. Добывают они около 0,7 млн тонн, а импортируют 20. Для сравнения, Россия добывает около 530 млн.
20.
21. Кроме нефти в Польше есть и динозавры.
22. Медицинский факультет
23. Схема Вислы
24. Ну и традиционная статуя Деве Марии.
Начнем с категории ”лингвисты шутят”. Вполне безобидный на польском “салон красоты”, в русском прочтении начинает выглядеть прямо противоположно.
1.
2 мая в Польше празднуется день флага. Он был установлен в 2004 году в память о поднятии польского флага на Триумфальной колонне в Берлине в 1945 году.
На майские праздники флаги были везде – на общественных здания, на домах в спальных районах, на балконах и автомобилях местных жителей, даже на памятники налепили бело-красные кругляшки – вы их много увидите в последующих частях.
2.
Указатели улиц в Варшаве новые и однотипные. Кроме улицы указан еще и район города и номера домов. Очень удобно.
3.
Активно развиваются и велодорожки, вон они выделены красной плиткой. Обратите внимание и на ширину тротуаров.
4.
5. Пешеход
6. Внутриквартальные дорожки
7. В целом, Варшава довольно чистый город, но свиньи встречаются и там.
8. Работа для поляков. Хотя я там особо-то гастрбайтеров и не видел.
Военная идея очень популярна в Польше. Каждый третий памятник – с оружием в руке (даже варшавская Русалочка). Поэтому и выход очередного военного фильма, как вот этого – посвященного Варшавскому восстанию, не удивляет.
9.
10. В роли знака ”Осторожно, дети” выступает девочка с косичками и знаком. Она там везде!
11. Во дворах, также как и у нас, встречаются старые брошенные машины.
И , также как и у нас, любят заклеить плоские поверхности бумажными объявлениями. Только если у нас все больше кредиты предлагают и справки, то тут акцент на участках.
12.
Цены в Польше. Например, сметана – 2,79 злотых. По нынешнему курсу это составляет 44 рубля, а во время нашей майской поездки было 32 руб.
13.
14. Похоже на застройку 30-х
Памятник польским летчикам, воевавшим в годы первой мировой войны.
Первый памятник в Европе, установленный летчикам. Установлен в 1932 года. Разрушен фашистами после Варшавского восстания 1944 года. Реконструирован и установлен на этом месте в 1967 году.
15.
За все 10 дней поездки лишь один раз увидел блокиратор на колесах. И непонятно, зачем его налепили – вроде как машина ничего не нарушала, рядом еще стояли без всяких блокираторов.
16.
Очень много в Польше политической рекламы. 25 мая были европейские выборы, вот кандидаты и старались. Дядюшку Донала все узнали?
17.
18. Геологический факультет варшавского университета.
19. На территории лежал различные горные породы, оборудована метеорологическая станция.
В Польше есть нефть, хотя и немного. Добывают они около 0,7 млн тонн, а импортируют 20. Для сравнения, Россия добывает около 530 млн.
20.
21. Кроме нефти в Польше есть и динозавры.
22. Медицинский факультет
23. Схема Вислы
24. Ну и традиционная статуя Деве Марии.
